Als je een reis naar Oost-Afrika plant , overweeg dan een paar basiszinnen van het Swahili te leren voordat je vertrekt. Of je nu aan een once-in-a-lifetime- safari begint of van plan bent om een aantal maanden als vrijwilliger door te brengen , een gesprek met de mensen die je in hun eigen taal tegenkomt, maakt een groot verschil in het overbruggen van de culturele kloof. Met een paar van de juiste zinsdelen zul je merken dat mensen overal vriendelijker en behulpzamer zijn.
Wie spreekt er Swahili?
Swahili is de meest gesproken taal in Afrika ten zuiden van de Sahara en fungeert als de lingua franca voor het grootste deel van Oost-Afrika (hoewel het niet de eerste taal van veel mensen is). In Kenia en Tanzania, Swahili deelt de titel van de officiële taal met Engels en basisschool kinderen worden meestal onderwezen in het Swahili. Veel Oegandezen begrijpen sommige Swahili, hoewel het buiten de hoofdstad, Kampala, zelden wordt gesproken.
Als je in Rwanda of Burundi reist, zal Frans je waarschijnlijk verder brengen dan het Swahili, maar een paar woorden hier en daar moeten worden begrepen en de moeite zal worden gewaardeerd. Swahili wordt ook gesproken in delen van Zambia, de DRC, Somalië en Mozambique. Naar schatting spreken ongeveer 100 miljoen mensen Swahili (hoewel slechts ongeveer een miljoen mensen dit als hun moedertaal beschouwen).
Oorsprong van het Swahili
Swahili kan enkele duizenden jaren oud zijn, maar het is zeker uitgegroeid tot de taal die we vandaag horen met de komst van Arabische en Perzische handelaars aan de Oost-Afrikaanse kust tussen 500 - 1000 na Christus.
Swahili is een woord dat de Arabieren 'de kust' noemden en pas later op de kenmerkende Oost-Afrikaanse kustcultuur. In het Swahili is Kiswahili het juiste woord om de taal te beschrijven en de mensen die Kiswahili spreken als hun moedertaal kunnen zichzelf Waswahilis noemen. Hoewel Arabische en inheemse Afrikaanse talen de belangrijkste inspiratiebron zijn voor het Swahili, bevat de taal ook woorden afgeleid van Engels, Duits en Portugees.
Leren Swahili te spreken
Swahili is een relatief eenvoudige taal om te leren, voornamelijk omdat woorden worden uitgesproken terwijl ze worden geschreven. Als je je Swahili wilt uitbreiden buiten de standaardzinnen hieronder, zijn er verschillende uitstekende online bronnen om dit te doen. Bekijk het Kamusi-project, een uitgebreid online woordenboek met een uitspraakgids en een gratis woordenboek-app voor Swahili-Engels voor Android en iPhone. Met Travlang kun je audioclips van eenvoudige Swahili-zinnen downloaden, terwijl Swahili Language & Culture een lessenreeks aanbiedt die je zelfstandig kunt voltooien via een CD.
Een andere geweldige manier om jezelf onder te dompelen in de Swahili-cultuur is luisteren naar het uitzenden in de eigen taal van bronnen zoals BBC Radio in Swahili of Voice of America in het Swahili. Als je liever Swahili leert bij aankomst in Oost-Afrika, overweeg dan om een taalcursus te volgen. Je vindt ze in de meeste grote steden en dorpen in Kenia en Tanzania - vraag het aan je plaatselijke VVV-kantoor, hotelier of ambassade. Hoe je Swahili ook leert, zorg ervoor dat je investeert in een taalgids - ongeacht hoeveel je studeert, je vergeet waarschijnlijk alles wat je hebt geleerd de eerste keer dat je ter plekke bent.
Basic Swahili-zinnen voor reizigers
Als uw Swahili-behoeften eenvoudiger zijn, blader dan door de onderstaande lijst voor een paar hoofdzinnen om te oefenen voordat u op vakantie gaat.
Groeten
- Hallo = jambo / hujambo / salama
- Hoe gaat het met je? = habari gani
- Fijn (respons) = nzuri
- Tot ziens = kwa heri / kwa herini (meer dan één peson)
- Zie je later = tutaonana
- Leuk je te ontmoeten = nafurahi kukuona
- Welterusten = lala salama
beleefdheden
- Ja = ndiyo
- Nee = hapana
- Bedankt = asante
- Heel erg bedankt = Asante Sana
- Please = tafadhali
- OK = sawa
- Pardon = samahani
- Graag gedaan = starehe
- Kun je me helpen? = tafadhali, naomba msaada
- Wat is jouw naam? = jina lako nani?
- Mijn naam is = jina langu ni
- Waar kom jij vandaan? = unatoka wapi?
- Ik kom uit ... = natokea ...
- Mag ik een foto maken? = naomba kupiga picha
- Spreekt u Engels? = unasema kiingereza?
- Spreek je Swahili? = unasema Kiswahili?
- Gewoon een beetje = kidogo tu!
- Hoe zeg je dat in het Swahili? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Ik begrijp het niet = sielewi
- Vriend = rafiki
Zich verplaatsen
- Waar is de...? = ni wapi ...?
- Airport = uwanja wa ndege
- Busstation = stesheni ya basi
- Bushalte = bas stendi
- Taxistandplaats = stendi ya teksi
- Treinstation = stesheni ya treni
- Bank = benki
- Markt = soko
- Politiebureau = kituo cha polisi
- Postkantoor = posta
- VVV kantoor = ofisi ya watali
- Toilet / badkamer = choo
- Hoe laat gaat ... vertrekken? = inaondoka saa ... ngapi?
- Bus = basi
- Minibus = matatu (Kenia); dalla dalla (Tanzania)
- Plane = ndege
- Trein = treni / gari la moshi
- Gaat er een bus naar ...? = kuna basi ya ...?
- Ik wil graag een kaartje kopen = nataka kununua tikiti
- Is het dichtbij = ni karibu?
- Is het ver = ni mbali?
- Daar = huko
- Daarginds = bleek
- Ticket = tikiti
- Waar ga je heen? = unakwenda wapi?
- Hoe hoog is het tarief? = nauli ni kiasi gani?
- Hotel = hoteli
- Room = chumba
- Reservering = akiba
- Zijn er vacatures voor vanavond? = mna nafasi leo usiko? (Kenia: iko nafasi leo usiku?)
- Geen vacatures = hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
- Hoeveel is het per nacht? = ni bei gani kwa usiku?
Dagen en nummers
- Vandaag = leo
- Morgen = Kesho
- Gisteren = jana
- Nu = sasa
- Later = baadaye
- Elke dag = kila siku
- Maandag = Jumatatu
- Dinsdag = Jumanne
- Woensdag = Jumatano
- Donderdag = Alhamisi
- Vrijdag = Ijumaa
- Zaterdag = Jumamosi
- Zondag = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nee
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (tien en één)
- 12 = kumi na mbili (tien en twee)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (eenentwintig)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = themanini
- 90 = tisini
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100.000 = laki
Eten en drinken
- Ik zou graag = nataka
- Voedsel = chakula
- Heet / koud = ya moto / baridi
- Water = maji
- Heet water = maji ya moto
- Drinkwater = maji ya kunywa
- Soda = frisdrank
- Bier = bia
- Melk = maziwa
- Vlees = nyama
- Kip = nyama kuku
- Vis = sumaki
- Rundvlees = nyama ng'ombe
- Fruit = matunda
- Groenten = mboga
Gezondheid
- Waar kan ik een ... = naweza kupata ... wapi vinden?
- Dokter = daktari / mganga
- Ziekenhuis = ziekenhuis
- Medisch centrum = matibabu
- Ik ben ziek = mimi ni mgonjwa
- Ik heb een dokter nodig = nataka kuona daktari
- Het doet pijn hier = naumwa hapa
- Fever = homa
- Malaria = melaria
- Muskietennet = chandalua
- Hoofdpijn = umwa kichwa
- Diarree = harisha / endesha
- Braken = tapika
- Geneeskunde = dawa
Dieren
- Dier = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- Koe = n'gombe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Giraffe = twiga
- Geit = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Leeuw = simba
- Neushoorn = kifaru
- Wrattenzwijn = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
Dit artikel is bijgewerkt door Jessica Macdonald op 8 december 2017.