Als je Groot-Brittannië voor het eerst bezoekt en je afvraagt wat lokale mensen bedoelen als ze je naar 'the High Street' verwijzen, ben je niet de enige. De hoofdstraat is een van die zinnetjes - en plaatsen - die zo veel deel uitmaken van het dagelijks leven in het VK dat lokale mensen bijna nooit de behoefte voelen om uit te leggen aan bezoekers en toeristen. Bij mijn eerste bezoek had ik aspirine nodig voor plotselinge hoofdpijn en vroeg ik aan de hospita van mijn bed en breakfast waar ik wat kon kopen.
'Er is een apotheek in de hoofdstraat die een beetje lui heeft,' zei ze - een klassieke illustratie van die oude zag, twee naties verdeeld door een gemeenschappelijke taal. Ik kwam er al snel achter dat een apotheek de meeste Britten een apotheek noemen en de hoofdstraat is waar de meeste van de belangrijkste winkels zijn.
Wat zit er in een naam?
Mensen in het Verenigd Koninkrijk gebruiken de term high street zoals Amerikanen de zin Main Street gebruiken . Een winkelstraat is de belangrijkste winkel- en winkelstraat van een stad. In grote steden zal elke wijk of wijk waarschijnlijk een eigen hoofdstraat hebben. In een klein dorp heeft de hoofdstraat misschien weinig meer dan een brievenbus, een openbare telefooncel en een kleine supermarkt. Op zijn minst heeft een winkelstraat meestal een café.
En gewoon om je te verwarren:
- De hoofdstraat van een stad bevindt zich waarschijnlijk niet op de hoogste plek in de stad.
- Het mag niet "High Street" worden genoemd.
- Een straat met die naam is misschien niet de hoofdstraat .
Wat zit er in de hoofdstraat?
Als een dorp groot genoeg is om boodschappen te doen (en veel benoemde plaatsen zijn dat niet), is het in ieder geval een kiosk / supermarkt en waarschijnlijk een pub.
Op de kleinste plaatsen fungeert de kiosk als een postkantoor en verkoopt enkele basismaaltijden en vrij verkrijgbare medicijnen. De winkel heeft mogelijk een geldautomaat voor noodgeld en een prikbord waar lokale mensen dingen kopen en verkopen en om hulp adverteren.
Ga naar een wat grotere stad en je zult een drogisterij / apotheek, een levensmiddelenwinkel en misschien een ijzerhandel / ijzerhandel vinden.
Je kunt ook ouderwetse, servicegerichte voedselwinkels vinden - een groenteboer die groenten en fruit verkoopt, een ouderwetse slagerij en een bakkerij. Kledingwinkels, makelaars in onroerend goed, cadeauwinkels, banken en coffeeshops staan allemaal in de winkelstraat.
Wat zit er niet in de hoofdstraat
High Street-huurprijzen zijn meestal het hoogste voor bedrijven in de stad, dus het is onwaarschijnlijk dat u kleine, eigenzinnige winkels voor verzamelobjecten zult vinden. Je zult waarschijnlijk ook niet veel fastfood-winkels hebben, tenzij ze deel uitmaken van grote nationale ketens.
Dus waarom heet het "de" hoofdstraat
Het is slechts een van die eigenaardigheden van de taal die zo nu en dan in het VK wordt gebruikt. Mensen zeggen de King's Road, de Fulham Road, de London Road, de M1 (een snelweg). Maar ze passen het woord 'de' niet toe op elke plaatsnaam. Voor een bezoeker kan het vrij willekeurig lijken, maar je went er snel aan.
Mode in de hoofdstraat
High street fashion beschrijft winkelstijl in massamarkt - het soort kleding dat je in de winkelketens vindt. High Street-kleding kan worden gemaakt volgens zeer hoge normen en van materialen van goede kwaliteit, maar door de grote productie en verkoop van grote volumes is deze niet-exclusief. Hoe meer geavanceerde en directionele een retailer is, hoe sneller het de manier van ontwerper voor de hoofdstraat zal interpreteren.
Vreemd genoeg is high street fashion overal te vinden - in grote warenhuizen, in winkelcentra buiten de stad, in winkelketens en onafhankelijke lokale winkels. De zin wordt toegepast op goederen en kleding van topkwaliteit, opnieuw geïnterpreteerd voor meer budgetgerichte klanten - waar u ze ook vindt.
Bekroonde High Streets
In september 2016 heeft het Britse ministerie voor gemeenschappen en lokale overheid de finalisten in een High Street of the Year-competitie aangekondigd. Verschillende op de shortlist behoorden tot onze favorieten. In de categorie City kwamen het Norwich Castle / Arcade District en Broadmead in Bristol op de lijst. De beroemde Pantiles in Tunbridge Wells, Kent was genomineerd in de categorie "Local Parade", en Falmouth stond op de shortlist van Coastal Communities. Een nieuwe lijst met bekroonde High Streets wordt jaarlijks genoemd.