Taal: het is een grote, grote deal. Er is geen manier om het belang van het leren zelfs het absolute minimum te benadrukken voordat je naar een vreemd land reist - een land waar je niet kunt vertrouwen op je eigen taal.
Je zult niet veel Engelstaligen in Peru vinden, vooral niet ver van de toeristische hotspots. Als je een pakketreis maakt, of als je bij tophotels blijft, heb je de luxe van Engelstalige gidsen en personeel. Als je een onafhankelijke reiziger bent (vooral van het budget) of als je gewoon zoveel mogelijk wilt mixen met de lokale bevolking, moet je absoluut eerst de basis leren kennen voordat je op reis gaat.
Beginnen is het moeilijkste deel; de leercurve is steil en kan overweldigend lijken. Als je gewoon de basisvaardigheden kunt leren - die belangrijke gebieden die je dagelijks helpen redden - kun je je verbazen hoeveel Spaans je ophaalt als je eenmaal onderweg bent ...
01 van 09
Groeten
Zelfs als je nog lang niet kunt omgaan met een Spaans gesprek, is het altijd goed om op z'n minst 'hallo' te zeggen op een redelijk zelfverzekerde (en correcte) manier. Toen mijn vader voor het eerst naar Peru kwam, bleef hij de lokale bevolking begroeten met een vriendelijke en goedbedoelde "Buenos Aires!" Als hij buenos días (goede dag of goedemorgen) had gebruikt, buena s tardes (goede middag of goede avond) ) of buena's noches (goede nacht), hij zou op zijn minst dichtbij geweest zijn, zelfs als de begroeting niet helemaal overeenkwam met het tijdstip van de dag. Van harte uitroepen van de hoofdstad van Argentinië leidde alleen maar tot verbijsterde blikken.
02 van 09
Introducties
Voor niet-Spaanstaligen kan Peruaanse sociale bijeenkomsten inderdaad moeilijk zijn. Als niemand Engels spreekt, wil je op zijn minst in de omgang zijn met de introducties en de meest voorkomende openingsvraag overleven. Eerst het naamspel:
- Wat is je naam? - ¿Cómo te lama's? (of de meer formele cómo se lama? )
- Mijn naam is ..... - Me llamo ...... (of je kunt miombre es gebruiken ..... )
Dan is de typische openingsvraag van degenen die het antwoord niet al weten:
- Waar kom jij vandaan? - ¿De dónde eres?
- Ik kom uit ...... - Soy de ......
Wanneer je iemand wordt voorgesteld, is het gebruikelijk om mucho gusto te zeggen ("het is een genoegen om je te ontmoeten").
03 van 09
Numbers
Nummers zijn de belichaming van essentieel. Je hebt ze overal nodig, van winkels tot bussen en daarbuiten. In plaats van te vertrouwen op de visuele kracht van opgeheven vingers, doe jezelf een groot plezier en leer Spaans te tellen.
04 van 09
Tijd en data
Als u eenmaal vertrouwd bent met cijfers, kunt u doorgaan naar tijd en datums. Als je een polshorloge draagt, kun je bijna garanderen dat een Peruviaan je op een bepaald moment vraagt hoe laat het is: ¿Qué hora es? Het is misschien een excuus om een praatje te maken, maar staren op je eigen horloge is een beetje gênant.
05 van 09
Basisinformatie over winkelen
Met een behoorlijke beheersing van de Spaanse cijfers en bekendheid met de Peruaanse valuta , zal het niet lang duren voordat je de kunst van het gemarchandeer in Peru onder de knie hebt. Sleutelzinnen zijn onder meer:
- Hoeveel is het? - ¿Cuánto es? (of "hoeveel kost het" - cuánto cuesta? )
- Dat is te duur (voor mij) - Es demasiado caro (para mí)
Er is een veranderingstekort in Peru , dus het is een goed idee om te controleren of de verkoper verandering heeft voor grotere rekeningen: ¿tiene cambio? ("heb je wisselgeld"). Als je gewoon wilt bladeren (verkopers kunnen overdreven attent zijn in Peru), zeg sólo estoy mirando ("Ik ben gewoon aan het kijken").
06 van 09
Restaurants en bars
Uit eten is een andere dagelijkse test van je Spaanse vaardigheden, maar de basis is gemakkelijk onder de knie te krijgen. Enkele mogelijke essenties zijn:
- Het menu, alsjeblieft - La carta, por favor
- De rekening alstublieft - La cuenta, por favor
- Wat raden jullie aan? - ¿Qué me recomiendas?
- Heb je vegetarische gerechten - ¿Tienes platos vegetarianos?
- Een biertje , alsjeblieft - Una cerveza, por favor
07 van 09
Routebeschrijving
Verdwalen in een vreemd land is een avontuur ... meestal. Als je echter denkt dat het tijd is om weer op het goede spoor te komen, heb je het lokale jargon nodig:
- Ik ben verdwaald - Estoy perdido / a
- Hoe kan ik komen .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Waar is het busstation)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Is het ver? - ¿Está lejos?
08 van 09
Basisinformatie over transport
Onafhankelijke reizigers, vooral backpackers, zijn vaak sterk afhankelijk van de verschillende manieren van openbaar vervoer in Peru . Van A naar B gaan is een veel meer ontspannende ervaring als je een paar belangrijke vragen kunt stellen voordat je vertrekt en als je eenmaal onderweg bent. Dingen om te onthouden zijn onder andere:
- Hoe laat komt het (vliegtuig) aan? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- Hoe laat vertrekt de bus? - ¿Een qué hora-uitverkoop (el autobus)?
- Ik wil een kaartje voor ...... - Quiero un boleto a .....
09 van 09
Wanneer dingen gewoon niet zinvol zijn
Er zullen dagen zijn dat de woorden niet stromen, het geheugen hapert en dingen gewoon niet logisch zijn (of misschien wil je gewoon niet met iemand praten ...). Op dergelijke momenten zul je een paar echte Spaans-klassieke communicatiekanalen moeten uitspelen:
- Ik spreek geen Spaans - Geen hablo español
- Spreekt u Engels? - ¿Hablas inlés?
- Ik begrijp het niet - geen entiendo
- Kan je wat trager spreken alstublieft? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?