Het Indiase hoofd wiebelde Demystified
De eigenaardige Indische hoofdschudden, wiebelen of bobbel is de bron van veel verwarring en verwondering onder buitenlanders, vooral de eerste keer dat men ermee geconfronteerd wordt. Het lijkt op een kruising tussen een knikje en een shake, maar betekent dit ja? Of betekent het nee? Of misschien zelfs?
De verwarring wordt nog erger wanneer de wiebelen stil is. Zonder spraak om aanwijzingen te geven over de boodschap die het zou moeten overbrengen, is het gemakkelijk om je verbijsterd te voelen.
Echter, als je eenmaal de betekenis van de hoofdslinger en zijn vele gebruik ontdekt, is het echt verrassend hoe besmettelijk dit gebaar wordt. Iedereen die een aanzienlijke hoeveelheid tijd in India heeft doorgebracht, heeft waarschijnlijk zichzelf betrapt terwijl ze zichzelf onbewust slingeren. Zelfs Indianen die hun hoofd normaal niet slingeren zullen dit automatisch doen als reactie op een andere hoofdslinger.
Dus wat is de mysterieuze en vaak komische hoofd wiebelen allemaal over?
Manieren waarop de Indian Head Wobble wordt gebruikt
In wezen is het hoofd wiebelen het non-verbale equivalent van dat veelzijdige en alomtegenwoordige Hindi-woord achha . Het kan alles betekenen van "goed" tot "ik begrijp het".
Het meest gebruikelijke gebruik van de hoofdtandling is om bevestigend te reageren. Bijvoorbeeld, als u iemand vraagt of de trein naar uw bestemming gaat en zij hun hoofd wiebelen als antwoord, betekent dit "ja".
De hoofdslinger wordt ook vaak gebruikt als een teken dat wat er gezegd wordt begrepen wordt.
Als je iemand bijvoorbeeld vertelt dat je hem op een bepaalde plaats om 5 uur zult ontmoeten, wiebelen ze met je hoofd, dan betekent dit dat het goed is en dat ze er zijn.
Andere situaties waarin u waarschijnlijk een hoofdbeweging tegenkomt, zijn:
- Als een alternatief voor "dank u", wat niet vaak wordt gezegd in India.
- Iemands aanwezigheid erkennen. Dit kan met name handig zijn als je iemand tegenkomt die je kent aan de overkant van de straat, maar deze niet kunt uitschreeuwen.
- Als een gebaar van vriendelijkheid of welwillendheid, bijvoorbeeld als iemand naast je in de trein gaat zitten.
Verschillende hoofd wiebelt voor verschillende regio's
Vergelijkbaar met hoe de verschillende regio's in India verschillende gebruiken en talen hebben, varieert ook de manier waarop hoofden wiebelen. Je zult merken dat hoe verder je naar het zuiden gaat in India, hoe meer de kop schommelt. Mensen uit staten zoals Kerala zijn zeer enthousiaste hoofdwobblers, terwijl in de bergen van Noord-India het gebaar minder vaak voorkomt.
Maar zonder twijfel is de hoofdslinger het enige universele gebaar dat alle Indianen verenigt. Culturele en taalbarrières lossen op wonderbaarlijke wijze op met een wiebelen. Het is zeker een geval van "acties spreken luider dan woorden".
Tips voor het begrijpen van de Indian Head Wobble
Houd deze aanwijzingen in het oog en je zult goed op weg zijn om de Indische kop te laten wiebelen!
- Een snelle en continue hoofd wiebelen betekent dat de persoon echt begrijpt. Hoe krachtiger het wiebelen, hoe meer begrip er is.
- Een snelle wiebeling van links naar rechts betekent "ja" of "in orde".
- Een langzame, zachte wobbel, soms vergezeld van een glimlach, is een teken van vriendschap en respect.