Groeten, excuses en goede etiquette voor buigen in Japan
Weten wanneer je moet buigen in Japan kan voor beginnende bezoekers afschrikwekkend lijken, vooral omdat buigen in het Westen niet zo gewoon is.
In Japan wordt veel nadruk gelegd op het uitvoeren van een goede boog; sommige Japanse bedrijven slijpen de buigetiquette van werknemers - hoewel mensen vanaf een jonge leeftijd beginnen te leren buigen. Let op: sommige werknemers zijn ook opgeleid voor drinksessies !
Weten hoe en wanneer goed te buigen voor elk mogelijk sociaal of zakelijk scenario is van cruciaal belang voor succes.
Door een etiquette- faux-pas op het verkeerde moment te begaan, kan een zakelijke deal mogelijk worden vernietigd .
Je hoeft je niet ongemakkelijk te voelen: met een beetje oefenen, geef je in Japan bogen en keer je terug, zonder er zelfs maar aan te denken. Als je dat doet, wordt het reflexief na een tijdje in Japan te hebben gereisd .
Waarom buigen Japanse mensen?
Buigen wordt niet alleen gebruikt voor groeten en groeten en zeggen hallo in Japan . Je moet ook buigen tijdens andere gelegenheden wanneer:
- Respect tonen
- Het uiten van diepe dankbaarheid
- Afscheid nemen
- Een verontschuldiging aanbieden
- Iemand feliciteren
- Medeleven betuigen
- Vragen om een gunst
- Waardering tonen
- Een formele ceremonie beginnen
- Een trainingssessie starten
- Bij het betreden of verlaten van een vechtsportdojo
Bow of Shake Hands in Japan?
Tijdens de eerste ontmoetingen zullen veel Japanners een ongemakkelijke situatie vermijden door in plaats daarvan de hand te bieden aan westerlingen. In formele omgevingen en zakelijke afspraken zal soms een combinatie van handdrukken en bogen volgen.
Volg simpelweg de mening van uw gastheren over wat eerst komt, maar u moet zeker uw best doen om een boog terug te geven als die wordt aangeboden. Uw gastheren zijn ongetwijfeld bekwaam in het helpen van anderen bij het redden van hun gezicht en zullen proberen u niet in een positie te brengen van schaamte.
Hoe dan ook, het tonen van inspanning en dat je iets weet over buigen etiquette gaat een lange weg voor relaties.
Terwijl handen schudden nog steeds relatief zeldzaam is tussen Japanners, is het een sterke relatie gaan symboliseren - een diepere connectie dan wat westerlingen aan toevallige handdrukken toekennen. Sommige leidinggevenden maken er een punt van om elkaar de hand te schudden na de aankondiging van een grootschalige of spraakmakende fusie tussen twee bedrijven.
Buigen en schudden op hetzelfde moment
Zowel bogen als handbewegingen worden gebruikt in zakelijke en formele vergaderingen. Vermijd de gebruikelijke newbie-fout om te buigen wanneer de andere partij van plan was om alleen maar de hand te schudden, zoals president Obama dat deed vóór de keizer van Japan in 2009.
Je kunt elke vorm van gêne vermijden door je intentie om te buigen te uiten. Als de andere persoon zijn hand uitgestrekt heeft om te schudden, begin dan niet met een boog!
De redenering is dat tijdens een handdruk een stevig oogcontact wordt verwacht, maar de blik moet naar beneden gericht zijn tijdens een goede buiging. Alleen krijgskunstenaars moeten oogcontact houden tijdens een buiging! President Obama vergiste zich tijdens de bijeenkomst enigszins door te diep te buigen en tegelijkertijd handen te schudden, waardoor het leek alsof hij zich voor de keizer van Japan zou onderwerpen.
Tip: als er een boogschudding optreedt, zult u ongetwijfeld in de buurt zijn. Stoten is geen manier om vrienden te maken, dus is het de gewoonte om iets naar links te draaien.
Hoe te buigen in Japan
De juiste manier om te buigen in Japan is om te buigen in de taille, je rug en nek recht te houden, de voeten tegen elkaar, de ogen naar beneden en je armen recht naar je kanten. Vrouwen buigen vaak met hun vingertoppen naar elkaar toe of handen gevouwen voor op dijniveau.
Ga in de buurt van de persoon die je vierkant begroet. Buigen met een aktetas of iets in je hand is OK, het eerst plaatsen is optioneel. Je moet echter iemands visitekaartje ontvangen - als iemand de boog volgt - eerbiedig met beide handen.
Hoe dieper de boog en hoe langer hij wordt vastgehouden, des te meer respect en onderwerping worden getoond. Een snelle, informele buiging omvat buigen tot ongeveer 15 graden , terwijl een meer formele buiging vraagt om je torso te buigen tot een hoek van 30 graden. De diepste strik houdt in dat je tot een volle 45 graden buigt terwijl je naar je schoenen kijkt.
Hoe langer je een boog vasthoudt, des te meer respect wordt getoond.
Over het algemeen moet je dieper buigen voor meerderen, ouderlingen, mensen van rang of functie, en telkens als de situatie extra respect vereist.
Vergeet niet om naar beneden te kijken terwijl je buigt. Kies een plek op de vloer voor je. Het onderhouden van oogcontact tijdens het buigen wordt als slecht beschouwd - bedreigend, zelfs - tenzij je het recht hebt om een tegenstander te verslaan in vechtsporten!
Soms zul je merken dat je meer dan één keer buigt totdat iemand ten slotte toegeeft en het ritueel stopt. Als je wordt gedwongen om te buigen in een overbevolkte situatie of een benauwde ruimte, draai dan iets naar links zodat je niet met anderen op je kop slaat!
Na het wisselen van de bogen, geef vriendelijk oogcontact en een warme glimlach. Maar probeer idealiter niet om een boog te combineren (heeft ogen nodig om naar beneden te komen) met een handdruk (oogcontact wordt verwacht).
Ernstige buiging
Bogen van oprechte verontschuldiging zijn meestal het diepst en gaan langer mee dan andere bogen. In zeldzame gevallen, om diepe excuses of dankbaarheid tot uitdrukking te brengen, buig je voorbij 45 graden en houd je het voor een telling van drie.
Lange buigingen voorbij 45 graden staan bekend als saikeiri en worden alleen gebruikt om diepe sympathie, respect, verontschuldiging en aanbidding te tonen. Als je een audiëntie krijgt bij de keizer van Japan, ben je van plan een saikeiri uit te voeren, anders blijf je bij 45 graden of minder buigen.