Hoe toegang te krijgen tot nooddiensten wanneer u op reis bent in LA
911 Hulpdiensten: neem contact op met de politie, brandweer of ambulancedienst in geval van nood, bel 911. Spaanstalige operators zijn altijd beschikbaar. 911-operators kunnen voor bijna elke taal onmiddellijk telefonisch vertalen, maar je moet ze in het Engels kunnen vertellen, welke taal je nodig hebt. 911 is een gratis telefoontje vanaf elke telefooncel.
311 Non-Emergency Services: Gebruik 311 om een niet-urgente misdaad te melden of een verzoek om stadsdiensten in te dienen.
Als er niemand direct gevaar loopt en je hebt niet alleen een misdaad gezien, gebruik dan 311 in plaats van 911. Voorbeelden zijn als je auto was ingebroken toen je niet in de buurt was, of als iemand je auto illegaal heeft geparkeerd en jij moet je ze laten slepen, zodat je je auto kunt verplaatsen. Spaanstalige operators zijn te allen tijde beschikbaar. Operators hebben toegang tot telefonische vertaalservices, maar je moet ze in het Engels kunnen vertellen, welke taal je nodig hebt.
211 voor sociale dienstverlening: de 211 Info Line is een dienst van United Way die bellers verbindt met 4500 sociale dienstverleners in Zuid-Californië. U kunt bijvoorbeeld 211 bellen voor runaway- en thuisloze diensten. Je kunt ook 211 bellen om hulp te krijgen na een ramp, hoewel je nog steeds 911 moet bellen als levens in gevaar zijn. Spaanstalige operators zijn te allen tijde beschikbaar. Operators hebben toegang tot telefonische vertaalservices, maar je moet ze in het Engels kunnen vertellen, welke taal je nodig hebt.
211 operatoren kunnen u ook verbinden met een internationaal consulaat in de regio LA. Ga naar www.211la.org voor meer informatie.
Bezoekersinformatiecentra: Er is niet langer een actieve afdeling van Travelers Aid International in Los Angeles die sociale diensten aanbiedt aan gestrande bezoekers, dus bellen 211 is waarschijnlijk de beste keuze daarvoor, maar voor algemene toeristische informatie zijn er talloze bezoekerscentra in LA .
Internationale consulaten: bel 211 om verbinding te maken met een internationaal consulaat in Los Angeles.
Vertaal diensten
LA is een internationale stad en de meeste dienstverleners in de stad en de provincie weten hoe ze toegang moeten krijgen tot vertaaldiensten wanneer dat nodig is. Soms is het echter mogelijk dat u diensten nodig hebt van een arts, ziekenhuis of andere dienstverlener als er geen vertaaldiensten beschikbaar zijn.
Als je dit leest, spreekt het voor de hand dat je een beetje Engels spreekt, maar als je het gevoel hebt dat je geen goed Engels spreekt om te communiceren in een noodgeval, of als iemand die met je reist geen Engels spreekt, zijn er telefonische vertaaldiensten die je kunt toegang vanaf elke telefoon met een creditcard. Het is een goed idee om het relevante telefoonnummer op verschillende plaatsen te bewaren, met kopieën van uw belangrijke documenten. De kosten worden bepaald door de individuele serviceproviders. Sommige telefonische tolkdiensten vereisen dat u zich vooraf bij hen inschrijft. Een paar opties zijn:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com