Nesten van poppen - in hun inheemse Rus
Een matroesjka (meervoud: matryoshki) is een Russische nestpop en wordt vaak eenvoudigweg "nesting dolls" genoemd. Het wordt uitgesproken als mah-boom-YOSH-kah. Deze poppen openen zich om steeds kleinere versies van dezelfde pop te onthullen, de een in de andere. De poppen kunnen in het midden uit elkaar worden getrokken om de volgende kleinste pop te onthullen, waarbij de kleinste pop bestaat uit een massief stuk hout.
Nesten poppen worden vaak gebruikt als symbolen van de Russische cultuur, maar matroesjka poppen hebben hun oorsprong in vergelijkbare poppen gemaakt in Japan.
Etymologie van Matryoshka
Als je vermoedt dat de betekenis van "Matryoshka" een verband heeft met het Russische woord voor "moeder", heb je gelijk. Het Russische woord voor moeder, мать (en een andere vorm van 'moeder' - матушка) klinkt als de Russische naam Matriosha, die een warm, moederlijk geluid heeft en mogelijk te maken heeft met het Latijnse woord 'mater' of moeder. Er wordt aangenomen dat matroesjka is afgeleid van deze vrouwelijke naam, die gebruikelijk was toen de poppen voor het eerst populair werden. Wanneer je matroesjka-poppen onderzoekt, lijken ze vaak een gelukkig gezin, waarbij de moeder of grootmoeder wordt vertegenwoordigd door de grootste poppen en de kleinere poppen die dochters of generaties jongere vrouwen uit dezelfde familie vertegenwoordigen.
Over de poppen
Matryoshkapoppen zijn populaire en iconische Russische souvenirs. Het is mogelijk om zeer eenvoudige matryoshki te kopen in sets van vijf of zeven. Meer uitgebreide matryoshkapoppen kunnen 20 nestelpoppen bevatten of meer.
Typisch, zijn matryoshki geschilderd als vrolijke, hoofddoek-dragende vrouwen. Een matroesjka kan echter ook Russische sprookjes, Russische leiders of iconen van de popcultuur uitbeelden. Het woord matryoshka wordt vaak verward met het woord babushka, wat grootmoeder in het Russisch betekent.
Ontwikkeling en geschiedenis
Zoals traditionele ambachten gaan, zijn matryoshki een vrij recente uitvinding, die hun eerste verschijning maakte aan het eind van de 19e eeuw.
Hun makers werden geïnspireerd door gelijkaardige poppen gemaakt in Japan, hoewel Russische nestpoppen een relevante volksdraai kregen, met afbeeldingen van vrouwen gekleed in traditionele kleding met een hoofddoek en een schort. Matryoshki werd populair na hun presentatie op een internationale expositie en blijft vandaag een favoriet traditioneel Russisch item. In feite is deze trend voorbij de grenzen van Rusland gebloed en verschijnen er vrolijke nestpop-vormen als keukengerei, sleutelhangers, make-up gevallen en muuroverdrukplaatjes. Hoesjes en muurstickers.
Vanwege de aard van hout, dat zich samentrekt en zich uitbreidt met het niveau van vocht in de lucht, moeten ambachtslieden met nestwerk erop letten dat ze poppen produceren. Een set poppen wordt meestal gemaakt van een enkel stuk hout, waarbij de kleinste pop als eerste wordt geproduceerd, zodat de steeds groter wordende poppen eromheen kunnen passen.
Matryoshki bevindt zich buiten Rusland in verschillende nabijgelegen landen, zoals Polen, de Tsjechische Republiek en de Baltische staten - Estland, Letland en Litouwen. Maar Rusland heeft nog steeds een hoek op de nestpoppenmarkt en de grootste variëteit is daar nog steeds te vinden.
Als je naar Rusland reist, bekijk dan meer Russische woorden in deze woordenlijst over reiswoorden.