Kefi (ook vaak gespeld als kephi) is door verschillende Grieken beschreven als de geest van vreugde, passie, enthousiasme, hoge geesten, overweldigende emoties of waanzin. Kefi neemt vele vormen aan en wordt meestal, maar niet altijd, geassocieerd met de uitdrukking van positieve emotie of plezier.
De gewoonte om platen te breken wordt beschouwd als een uitdrukking van Kefi wanneer de ziel en het lichaam zo overweldigd zijn door een uitbundigheid dat je een uitlaatklep moet vinden, en zo is dansen met een glas water in evenwicht op het hoofd.
In de loop der jaren hebben de burgers van Griekenland een aantal verschillende uitdrukkingen en gebruiken van dit populaire kleine woord overgenomen.
Of ze het nu beseffen of niet, veel toeristen naar Griekenland zijn op zoek naar hun eigen geest van Kefi, die te vinden is op een vriendelijk strand of in een Griekse taverna. Als u van plan bent om dit jaar naar Griekenland te reizen, wees dan niet bang om besmet te raken met 'de geest van Griekenland', het bijna ondefinieerbare concept van Kefi tijdens uw verblijf.
Gebruik van Kefi in de Griekse cultuur
In de oudheid konden de waanzinnige maenads (matrons) na Dionysus worden beschouwd als een bloediger versie van dit concept van overweldigende passie en enthousiasme. In moderne tijden kun je denken aan het iconische beeld van Zorba dansen op het strand op Kreta in de film "Zorba de Griek", hoewel ook dat een ondertoon van verdriet met zich meebrengt.
Feit is dat sommige Grieken zeggen dat Kefi niet alleen iets is dat je ervaart in tijden van geluk, maar het is een energie die je behoudt, zelfs als de dingen moeilijk zijn.
Het is dansen in de regen, om zo te zeggen. Het is een cultureel ingebed idee om positief te blijven, en je zult het waarschijnlijk nonchalant horen in een gesprek wanneer vrienden zich opmaken om uit te gaan dansen of gewoon een geweldige dag op het werk hebben gehad.
Hoewel kefi grof gezegd kan worden vertaald naar "plezier" of "gemoedelijkheid", beschouwen veel Griekse mensen Kefi als een uniek Grieks kenmerk, een magisch element van het zijn in Griekenland, genieten van de cultuur en plezier hebben zoals niemand anders in de wereld kan .
Andere veel voorkomende Griekse woorden over plezier
Hoewel kefi de essentie is van plezier in Griekenland, zijn er veel andere populaire woorden en zinnen die Griekse burgers gebruiken om over hun favoriete activiteiten te praten. Nauw verwant met kefi, is het woord meraki een ander onvertaalbaar woord dat verwijst naar genot voor wat iemand doet en de voordelen die vreugde heeft voor je werkoutput .
Aan de andere kant wordt paratzatha gebruikt om te verwijzen naar mensen die kijken, wat ook een manier is waarop veel Grieken het leuk vinden om plezier te hebben wanneer ze niet uit dansen of feestvieren in hun vrije tijd. Als gevolg hiervan vind je veel zitplaatsen buiten en open openbare ruimtes in populaire Griekse steden zoals Athene of Mykonos. Je zou ook kunnen verwijzen naar mensen die in deze etablissementen zitten als " aragma ", wat een Grieks slangwoord is dat hetzelfde betekent als "chillen" of "rondhangen" in Amerika.
Je wilt ook wat Griekse begroetingen weten voor je vertrekt, en de belangrijkste daarvan is yia sou , wat 'goede gezondheid' betekent en wordt gebruikt als een informele manier om 'hallo' te zeggen. Als je echter klaar bent om te vertrekken, kun je een vriendelijke " filia " zeggen, wat "kussen" betekent en wordt gebruikt als een manier om afscheid te nemen in Griekenland.