Hallo, bedankt en bruikbare zinnen in Birmaans
Weten hoe je hallo moet zeggen in het Birmese zal erg handig zijn als je keer op keer vriendelijke mensen ontmoet in heel Myanmar. Het leren van een paar eenvoudige uitdrukkingen in de lokale taal verbetert altijd de ervaring van het bezoeken van een nieuwe plaats. Door dit te doen laat je ook zien dat je geïnteresseerd bent in hun leven en de lokale cultuur.
Probeer enkele van deze eenvoudige uitdrukkingen in het Birmese en zie hoeveel glimlachjes je ervoor terugkrijgt!
Hoe zeg je hallo in Birmaans
De snelste en gemakkelijkste manier om hallo te zeggen in Myanmar klinkt als: 'ming-gah-lah-bahr.' Deze begroeting wordt op grote schaal gebruikt, hoewel er iets meer formele aanpassingen mogelijk zijn.
In tegenstelling tot in Thailand en enkele andere landen, doen Birmese mensen niet wai (het gebed-achtige gebaar met palmen voor je samen) als onderdeel van een begroeting.
- Staking in Japanse stijl is geen gewoonte in Myanmar.
- Je zult merken dat het trillen van handen zeldzaam is in Myanmar.
Tip: het contact tussen mannen en vrouwen is in Myanmar nog beperkter dan in andere Zuidoost-Aziatische landen. Niemand van het andere geslacht knuffelen, schudden of anderszins aanraken terwijl je hallo zegt in Myanmar.
Hoe zeg je dank in Birmaans
Als je al hebt geleerd hallo te zeggen, is een ander goed ding om te weten hoe je "dank je wel" kunt zeggen in Birmaans. Je zult de uitdrukking vaak gebruiken, omdat de Birmaanse gastvrijheid praktisch ongeëvenaard is in Zuidoost-Azië.
De meest beleefde manier om dankjewel te zeggen in Birmaans is: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Hoewel het een mondvol lijkt, zal de uitdrukking binnen een paar dagen gemakkelijk van je tong rollen.
Een nog eenvoudigere manier om dankbaarheid te bieden - het equivalent van een informele "dankjewel" - is met: 'chay-tzoo-beh.'
Hoewel het niet echt wordt verwacht, is de manier om te zeggen "u bent welkom": 'yah-bah-deh.'
De Birmaanse taal
De Birmese taal is een familielid van de Tibetaanse taal, waardoor het klinkt duidelijk anders dan Thai of Lao. Net als veel andere talen in Azië is Birmaan een toontaal, wat betekent dat elk woord op zijn minst vier betekenissen kan hebben - afhankelijk van welke toon wordt gebruikt.
Bezoekers hoeven zich normaal gesproken niet meteen zorgen te maken over het leren van de juiste tonen om hallo te zeggen in Birmaans omdat groeten worden begrepen door de context. In feite, het horen van buitenlanders slager van de tonen bij het proberen om hallo te zeggen, brengt meestal een glimlach.
Het Birmaanse schrift wordt verondersteld te zijn gebaseerd op een Indiaas schrift uit de eerste eeuw voor onze jaartelling, een van de oudste schriftsystemen in Centraal-Azië. De 34 ronde, ronde letters van het Birmese alfabet zijn mooi, maar moeilijk voor de niet-ingewijden te onderscheiden! Anders dan in het Engels, zijn er geen spaties tussen woorden in geschreven Birmees.
Andere nuttige dingen om te weten in Birmese
- Toilet: Gelukkig is dit een gemakkelijke. Hoewel mensen variaties als 'badkamer', 'herentoilet' of 'toilet' niet zullen begrijpen, zullen ze 'toilet' begrijpen en u in de juiste richting wijzen. Deze beproefde reisregel geldt voor veel landen over de hele wereld: vraag altijd met de term 'toilet'.
- Kyat: De officiële munteenheid van Myanmar, de kyat, wordt niet uitgesproken zoals het is gespeld. Kyat wordt meer uitgesproken als 'chee-at'.
Zie hallo zeggen in Azië om begroetingen te leren voor veel andere landen.