Boeddhistische tempels in Zuidoost-Azië leven in twee werelden: de meesten van hen zijn tegelijkertijd heilige plaatsen van aanbidding en belangrijke toeristische attracties . De meeste reizigers naar de regio bevinden zich tijdens hun reizen op zijn minst één, zo niet meerdere.
Regeringen zijn gebonden door het evenwicht tussen de gevoeligheden van de lokale bevolking en de toeristische inkomsten. En er is volop gelegenheid voor aanstoot: aanbidders steken vaak de wapens op over reizigers die te weinig kleding dragen, schoenen dragen tijdens het beklimmen van een pagode in Myanmar en een tatoeage van de Boeddha laten zien.
Toeristen en boeddhistische tempels kunnen een giftige mix zijn.
Maar toeristen die bepaalde eenvoudige, gemakkelijk te onthouden regels volgen, zijn altijd welkom in boeddhistische tempels, meestal zelfs met een glimlach; er is geen reden om geïntimideerd te worden.
Beste gedrag: voor specifieke do's en niet-do's die van toepassing zijn op een van de boeddhistische meerderheidslanden in Zuidoost-Azië, lees je onze etiquettegidsen voor bezoekers naar Thailand , Cambodja , Vietnam en Myanmar .
Etiquette in boeddhistische tempels
Vol met geschiedenis, intriges, indrukwekkende architectuur en gebeeldhouwde reliëfs, vele tempels zijn wonderen om te ontdekken. Gewoonlijk rustig en stil, ronddwalend op het terrein van een tempel, terwijl je verloren bent in je eigen gedachten, is een gedenkwaardige ervaring, ongeacht je religieuze voorkeur.
Je zult nog meer genieten van de ervaring als je de volgende regels onthoudt.
Voorzichtig: schakel mobiele telefoons uit, verwijder een hoofdtelefoon, verlaag uw stem, vermijd ongepaste gesprekken, verwijder hoeden en rook of kauwgom niet.
Je gaat waarschijnlijk een echt toegewijd gebied binnen, waar de lokale bevolking samenkomt met het heilige; elke hint van oneerbiedigheid kan diepe aanstoot veroorzaken.
Verwijder je hoed en schoenen: schoenen moeten altijd worden verwijderd en buiten het belangrijkste vereringsgebied worden achtergelaten. De stapel schoenen is een voor de hand liggende indicatie van waar ze te verlaten.
Dit is niet alleen gezond verstand; in landen als Myanmar is dit de wet. Arrestaties wachten op toeristen in Bagan die vasthouden aan het beklimmen van pagodes met hun schoenen aan, met hun reisleiders die vervolgd kunnen worden onder het Myanmar Strafwetboek (in het bijzonder Section 295, "het verwonden of verontreinigen van de plaats van aanbidding, met de bedoeling de religie van welke klasse dan ook te beledigen" ).
"Je moet de regels en tradities van een ander land volgen", legde Aung Aung Kyaw, directeur van de afdeling Bagan van Archeologie, Nationaal Museum en Bibliotheek, uit. "Als je een pagode beklimt met je schoenen aan, dan moeten we juridische stappen ondernemen."
Bedek uzelf: dit is de regel die het meest wordt genegeerd door toeristen die zich kleden voor de hitte in landen rond Zuidoost-Azië. Schouders moeten bedekt zijn en lange broeken gedragen in plaats van korte broeken. Sommige tempels in toeristische plaatsen zijn misschien milder, maar uw bescheidenheid zal worden gewaardeerd.
Sommige (niet alle) tempels bieden mogelijk een sarong of andere doofpot voor een kleine vergoeding als de poortwachter denkt dat je niet genoeg bent bedekt.
Respecteer de Boeddhabeelden: raak een Boeddhabeeld of het verhoogde platform nooit aan, ga er niet in zitten of klim erop. Vraag toestemming voordat je foto's maakt en doe dit nooit tijdens de eredienst. Wanneer je weggaat, ga terug weg van de Boeddha voordat je je de rug toekeert.
(Disrespect voor de Boeddha kan immers juridische gevolgen hebben in deze streken, zoals sommige toeristen op de harde manier hebben ontdekt.)
Do not p oint: wijzen naar dingen of mensen rond de tempel wordt als extreem onbeleefd beschouwd. Om iets aan te geven, gebruikt u uw rechterhand met de palm naar boven gericht. Ga tijdens het zitten nooit met je voeten naar een persoon of afbeelding van Boeddha.
Stand u p: Als u toevallig in het aanbiddingsgebied zit wanneer monniken of nonnen binnenkomen, wees dan respectvol; wacht totdat ze klaar zijn met hun buigingen voordat ze weer gaan zitten.
Interactie met boeddhistische monniken
Monniken zijn enkele van de vriendelijkste mensen die je tijdens je reizen zult ontmoeten. De monniken die je de trappen van de tempel ziet vegen, zijn misschien minder bezorgd om vuil en zijn meer geïnteresseerd in het verwijderen van de insecten, zodat niemand er per ongeluk op stapt!
Eten: Monniken eten niet na het middaguur; wees voorzichtig met eten of snacken om hen heen.
Lichaamstaal : als een monnik zit, toon respect door te zitten voordat u een gesprek start. Vermijd hoger te zitten dan een monnik als je het kan helpen. Richt nooit je voeten op een Boeddhist terwijl je zit.
Rechter h en o nly: gebruik alleen je rechterhand wanneer je iets van een monnik geeft of ontvangt.
Advies voor vrouwen: met excuses aan vrouwen zijn genderrollen veel rigide in de boeddhistische culturen in Zuidoost-Azië. In deze delen mogen vrouwen niks aanraken of een monnik iets geven. Zelfs per ongeluk poetsen tegen hun gewaden vereist dat ze vasten en een reinigingsritueel uitvoeren.
Voor vrouwen die deelnemen aan de takbat ceremonie in Luang Prabang , mogen ze geen echt contact maken met de monnik bij het overhandigen van het eten of de donatie. In andere contexten geven vrouwen hun donaties over het algemeen door aan een man, die het dan aan de monnik geeft.
Een beetje extra gaan
Hoewel zeker niet verwacht, zullen deze gebaren aantonen dat je de tijd hebt genomen om vóór je bezoek boeddhistische gebruiken te onderzoeken.
Beste been naar voren: Ga eerst het heiligdom binnen met je linkervoet en ga naar buiten met je rechtervoet. Dit gebaar vertegenwoordigt symbolisch een geheel.
De reden wai : De traditionele groet voor een monnik is om de handen samen te brengen in een gebedsachtig gebaar en een lichte buiging te geven. Bekend als de wa i in Thailand of de som pas in Cambodja, de handen worden hoger gehouden dan normaal (bij het voorhoofd) om meer respect te tonen aan monniken.
Vrij geven: bijna elke tempel heeft een kleine metalen doos om giften van het publiek te ontvangen. Door deze donaties blijft de tempel draaien, meestal met een heel dun budget. Als u van uw bezoek zou genieten, zou het geven van een klein bedrag veel betekenen. Een typische donatie is US $ 1 of minder.
Wanneer boeddhistische tempels te bezoeken
De beste tijd om een boeddhistische tempel te bezoeken is 's morgens vroeg (net na zonsopgang) wanneer de temperatuur nog steeds koel is en de monniken terugkeren uit hun aalmoesstoet.
Bewerkt door Mike Aquino