Er zijn Ierse liederen die een bepaald landschap oproepen, en Percy French's "The Mountains of Morne" is zeker de moeite waard. De suggestieve beelden van de Mourne-bergen vegen naar de zee. In slechts één zin, want anders zijn de liedjesteksten slechts kwellende overpeinzingen die op elke plaats in Ierland zouden kunnen passen.
De bergen van Mourne
Oh, Mary, dit Londen is een prachtig gezicht
Met mensen die overdag en 's nachts werken
Ze zaaien geen aardappelen, noch gerst noch tarwe
Maar er zoeken bendes goud op straat
Tenminste toen ik het ze vroeg, kreeg ik dat te horen
Dus ik nam een hand op deze diggin 'voor goud
Maar voor alles wat ik daar vond, zou ik net zo goed kunnen zijn
Waar de Bergen van Morne naar de zee afdrijven.
Ik geloof dat wanneer je een wens schrijft die je hebt uitgesproken
Over hoe de fijne dames in Londen gekleed waren
Nou, als je me gelooft, als je naar een bal wordt gevraagd
Geloof, ze dragen helemaal geen top aan hun jurken.
Oh, ik heb ze zelf gezien en je kon het niet doen
Stel dat ze op zoek waren naar een bal of een bad
Begin ze nu niet, Mary Macree,
Waar de bergen van Mourne afdalen naar de zee.
Ik heb de koning van Engeland vanaf de bovenkant van een bus gezien
En ik heb hem nooit gekend, maar hij bedoelt ons te kennen.
En door de Saksen werden we eens onderdrukt,
Toch juichte ik, God vergeef me, ik juichte met de rest.
En nu dat hij de groene kust van Erin heeft bezocht
We zullen veel betere vrienden zijn dan we tot nu toe zijn geweest
Als we alles hebben wat we willen, zijn we zo stil als maar kan
Waar de bergen van Mourne afdalen naar de zee.
Je herinnert je de jonge Peter O'Loughlin natuurlijk
Welnu, nu is hij hier aan het hoofd van de kracht
Ik heb hem vandaag ontmoet, ik was de Strand overgestoken
En hij stopte de hele straat met een zwaai van zijn hand
En daar stonden we te praten over dagen die voorbij zijn
Terwijl de hele bevolking van Londen keek
Maar voor al deze grootmachten is hij wishful zoals ik
Om terug te zijn, waar de donkere Mourne naar de zee afdaalt.
Er zijn prachtige meiden hier, oh, nooit vind je het erg
Met prachtige vormen die de natuur nooit heeft ontworpen
En mooie teintjes alle rozen en crème
Maar O'Loughlin merkte hetzelfde op
Dat als je bij die rozen waagt te nippen
De kleuren kunnen allemaal wegkomen op je lip
Dus ik wacht op de wilde roos die op mij wacht
Waar de Bergen van Morne naar de zee afdrijven.
De bergen van Morne - het achtergrondverhaal
"The Mountains of Morne" is vrij typerend voor de vele werken van Percy French, die rechtstreeks gericht zijn op de gevoelens van de Ierse diaspora. Je bent in een vreemd land, je herinnert je de oude mensen, de oude plaatsen, je was lyrisch over hen. Eigenlijk zou het lied over elk Iers landschap kunnen gaan. Hier kozen Fransen de Mourne Mountains - een bergketen in County Down , die inderdaad recht naar zee afdaalt. Er wordt gezegd dat de signatuurlijn echter geïnspireerd was door Fransen die de verafgelegen bergen vanuit Skerries, County Dublin, bekeken. Een monument voor Frans en het lied is niettemin gelegen nabij de kust in Newcastle, County Down.
Even terzijde ... de Mourne Mountains inspireerden ook een Ierse schrijver van veel hogere kwaliteit, namelijk CS Lewis, die zijn fantasiewereld van Narnia naar hun beeld creëerde.
Wie was Percy Frans?
William Percy French, geboren op 1 mei 1854 en stervende op 24 januari 1920, kan worden beschouwd als een van de leidende Ierse songwriters uit de late Victoriaanse en Edwardiaanse periode. Hij studeerde af aan Trinity College, burgerlijk ingenieur van beroep, en was in dienst bij het bestuur van de fabriek in County Cavan, met de opwindende titel 'Inspector of Drains'.
Later, en een slachtoffer van bezuinigingen, werd Frans de redacteur van "The Jarvey", een wekelijks tijdschrift. Deze poging om te publiceren mislukte, maar Frans sloeg zichzelf een fulltime, succesvolle carrière als songwriter en entertainer uit de as. Percy French werd een begrip voor het componeren en zingen van vooral komische liedjes, maar ook veel gebruik van emigratie (en de daaruit voortvloeiende huismisselijkheid) als thema, en vaak voor het checken van steden in Ierland - een van zijn eigen nummers was " Come Home Paddy Reilly ".