De verschillen tussen St. Nicholas en Father Frost
Er zijn twee manieren om de kerstman in Oekraïne aan te spreken, hij kan de naam Svyatyy Mykolay gebruiken, dat is Sinterklaas (ook gespeld door Sviatyij Mykolai) of door Did Moroz, wat Vader Frost betekent.
Als u een bezoek aan Oekraïne in de kersttijd wilt plannen, is het misschien een goed idee om een beetje meer te leren over wie kinderen bezoekt en hen met geschenken besprenkelt. Aangezien de meerderheid van de Oekraïners Oosters-orthodox is, viert het grootste deel van het land de eerste kerstdag op 7 januari in overeenstemming met de orthodoxe religieuze kalender.
Omdat tradities verschillen van regio tot regio en van familie tot familie, is het misschien Svyatyy Mykolay of Did Moroz die kinderen bezoekt voor de Oekraïense kerstvakantie, en hij kan bezoeken op Sinterklaas, kerstavond of beide.
Sint Nicolaas
St. Nicholas Day, of Svyatyy Mykolay, is een viering van een van de belangrijkste heiligen van het land. Het is een tijd voor het goede doel. De Oekraïense president geeft gewoonlijk een verklaring af waarin Oekraïense en Oekraïense kinderen een gelukkige St. Nicholas Day wensen met een waarschuwing om de minder bedeelden op deze dag te onthouden.
In overwegend orthodoxe landen wordt de dag van Sint-Nicolaas waargenomen op 19 december, waardoor Svyatyy Mykolay eerder in Oekraïne verschijnt vanwege de meerderheid van de Oekraïense bevolking die zich met de Oosters-orthodoxe kerk bemoeit. Oekraïne heeft een redelijk grote rooms-katholieke bevolking, dus als je op 6 december Oekraïne bezoekt, hoor je misschien dat Svyatyy Mykolay diezelfde dag kinderen met geschenken bezoekt, volgens de rooms-katholieke kalender.
De Oekraïense St. Nick is meestal gekleed in een rode bisschopskleed en een hoed. Hij wordt vergezeld door engelen, of soms een engel en een duivel, die herinneren aan zowel het goede als het slechte in het gedrag van een kind. Dit is de dag dat hij geschenken aan kinderen afgeeft. Hij kan ook een schakelaar of een wilgentak onder het kussen van een kind achterlaten om hen te waarschuwen dat ze zich zo goed mogelijk gedragen.
De traditie van Sviatyij Mykolai wordt ook geassocieerd met het begin van het koude weer.
Vadertje Vorst
Net als Ded Moroz uit Rusland, of Father Frost, ook wel Grandfather Frost genoemd, was Moroz een kerstfiguur die op oudejaarsavond cadeautjes aan kinderen schenkt. Hij is het equivalent van Kerstman in de Amerikaanse traditie. Hield Moroz een hielenlange pelsjas, een halfronde bonthoed en voelde laarzen aan zijn voeten. Hij heeft een lange witte baard. Hij loopt met een lang magisch personeel en rijdt soms in een rijtuig. Is Moroz meestal vergezeld door zijn kleindochter, Snihuronka, ook bekend als de sneeuwmaagd, die lange zilverblauwe gewaden draagt en een harige pet of een sneeuwvlokachtige kroon.
De oorsprong van het personage van Did Moroz dateert van het christendom als een Slavische tovenaar van de winter, in sommige boeken is hij een zoon van Slavische heidense goden. In de Slavische mythologie staat Frost bekend als een sneeuw demon.