Het is je misschien niet opgevallen dat deze gedenktekens door Duitse steden zoals Berlijn lopen. Er is zoveel te zien op ooghoogte, het is gemakkelijk om de subtiele gouden plaquettes te missen die op de stoep zijn geplaatst bij de ingang van veel woningen, bedrijven en nog steeds lege ruimtes. Stolpersteine vertaalt zich letterlijk naar "struikelsteen" en deze ingetogen herinneringen herinneren zachtjes aan hen die langskomen van de enorme geschiedenis die aan je voeten in Duitsland ligt.
Wat is een Stolpersteïne?
Gemaakt door de Duitse kunstenaar Gunter Demnig, Stolpersteine herdenking van slachtoffers van de Holocaust in klinker-sized koperen gedenktekens gemarkeerd met een naam (of namen van het gezin), geboortedatum (-data) en een korte beschrijving van hun lot. Meestal vermelden ze " Hier wohnte " (hier leefde), maar soms is het de plaats waar de persoon studeerde, werkte of onderwees. Het einde is meestal hetzelfde, " ermordet " (vermoord) met de beruchte locaties van Auschwitz en Dachau.
In tegenstelling tot andere gedenktekens rond de stad gewijd aan specifieke groepen (zoals de Memorial to Murdered Jews of Europe) , is dit een inclusief gedenkteken voor alle slachtoffers van het naziregime. Dit omvat Joodse burgers, Sinti of Roma, slachtoffers van politieke of religieuze vervolging, homoseksuelen en slachtoffers van euthanasie.
Stolpersteine- locaties
Het project is gegroeid tot meer dan 48.000 Stolpersteine, niet alleen in Duitsland, maar ook in Oostenrijk, Hongarije , Nederland, België, Tsjechië, Noorwegen, Oekraïne, Rusland, Kroatië, Frankrijk, Polen, Slovenië, Italië, Noorwegen, Zwitserland, Slowakije , Luxemburg en verder.
Ondanks de kleine omvang van elk individueel project, heeft zijn enorme schaal het tot een van 's werelds grootste gedenktekens gemaakt.
Er is nauwelijks een Duitse stad zonder Stolpersteine- monument . De hoofdstad van Berlijn heeft het meeste met bijna 3.000 Stolpersteine ter herdenking van de 55.000 mensen die zijn gedeporteerd. Een uitgebreide lijst met locaties in Berlijn is online te vinden, evenals aanbiedingen in heel Europa.
Bezoekers komen de stenen echter meestal organisch tegen door hun blik naar de grond te richten. Wanneer je een steen ziet of struikelt, lees dan het korte verhaal van de Stolpersteine en onthoud degenen die deze stad naar huis hebben geroepen.
Draag bij aan het project
De gedenktekenmaker Demnig blijft de implementatie van de Stolpersteine leiden. Nu, eind zestiger jaren, heeft Demnig een team om het zware werk te doen, maar keurt het de aanvragen goed, controleert de geldigheid van de details en bedenkt persoonlijk de lay-out van de stenen. Michael Friedrichs-Friedländer is zijn partner in het werk, het maken en embossing ongeveer 450 Stolpersteine per maand. De installatie trekt vaak de aandacht van de bewoners, zoals deze post door een expat in Berlijn die een installatie zag samenkomen voor haar gebouw. Een kalender met evenementen en openingsceremonies, verleden en toekomst, is te vinden op de website en wordt bezocht door het publiek.
De kosten van de Stolpersteine worden grotendeels gedekt door donaties, aangezien iedereen een gedenkteken kan initiëren en financieren. Het is aan degenen die een project nomineren om de details te onderzoeken en in te dienen bij het Demnig-team. De huidige prijs van een nieuwe Stolpersteine is € 120.
Naarmate de gedenktekens steeds populairder worden, vullen de plaatsen voor nieuwe gedenktekens zich snel.
Meer informatie over het monument en bijdragen aan de Engelstalige versie van de site, www.stolpersteine.eu/en/.