De naam "Arkansas" weerspiegelt zowel ons Frans als Indiaans erfgoed. Kansas en Arkansas komen voort uit hetzelfde stamwoord (kká: ze) dat een Siouan-term was die verwijst naar leden van de Dhegiha-tak van de Siouan-familie. Het werd ook gebruikt om de Kansa-stam te beschrijven in de staat die Kansas zou worden. Er wordt aangenomen dat dit 'mensen uit de zuidenwind' betekent.
Sommige van onze eerste kolonisten waren Frans. Franse kolonisten hoorden de Quapaw de inboorlingen Arkansa noemen.
Dus de Fransen waren de eersten die Arkansas schreven als "Arkansaes" en "Arkancas." De Franse spelling voegt vaak een stille S toe aan het einde van woorden. De Gazansas van Arkansas zette voorrang voor het spellen van het Arkansas in druk.
Dus, waarom zeggen we dan niet ar-kan-zuhss? Als het hetzelfde woord is, moet het dan niet hetzelfde worden uitgesproken? Volgens historici is Kansas het verkeerd in de uitspraak, niet wij. Historici beweren dat "KAN-zuhss" duidelijk de Engelse manier is om het woord uit te spreken en uit te spreken, terwijl we het juist uitspreken, ook al spellen we het op de Franse manier.
Historici worden hier serieus over. Er is een document van 30 pagina's dat de geschiedenis weergeeft van de historische gemeenschap van de staat Arkansas en de eclectische samenleving van Little Rock, Ark in 1881 over dit onderwerp.
Het is dus duidelijk dat de naam Kansas is gespeld in het Engels, terwijl de naam Arkansas van de Franse spelling is, en dat de twee namen niet op dezelfde manier moeten worden uitgesproken ...
De huidige spelling geeft duidelijk de nationaliteit aan van de avonturiers die voor het eerst de moeilijkheid hadden om deze enorme omvang van het land te verkennen. De huidige woordenboekmodus om het woord uit te spreken doet het eerste historische feit geweld aan. Als we dit laten vallen en vervolgens de spelling wijzigen, zou dit de tweede historische waarheid geweld aan doen. Beide waarheden zijn het bewaren waard.
Dus, zegt Ar-KAN-zuhss doet geweld aan de historische feiten. Heb je dat, buiten de stad? De Algemene Vergadering van Arkansas werd eigenlijk gevraagd om te beslissen over de uitspraak van de naam van de staat, met de hulp van de Historical Society.
Het zij daarom besloten door beide Huizen van de Algemene Vergadering, dat de enige ware uitspraak van de naam van de Staat, naar de mening van dit lichaam, die is die wordt ontvangen door het Franse woord dat het geluid weergeeft; en dat het in drie lettergrepen moet worden uitgesproken, met de laatste "s" stil. De "a" in elke lettergreep met het Italiaanse geluid, en het accent op de eerste en laatste lettergrepen, zijnde de uitspraak voorheen universeel en nu nog het meest algemeen gebruikt; en dat de uitspraak met het accent op de tweede lettergreep, met het geluid van "a" in de mens, en het klinken van de terminale "s" een innovatie is om ontmoedigd te worden.
Die bewoording is ook terug te vinden in de Arkansas-code. Het is Titel 1, Hoofdstuk 4, Artikel 105, Uitspraak van de naam van de staat. Wij zijn een van de weinige staten die een wet hebben over onze uitspraak.
Dat brengt het volgende punt naar voren. Er is een gerucht op het internet geweest sinds er een internet was dat het illegaal is om de naam Arkansas verkeerd uit te spreken en je kunt steile boetes verwachten (sommigen zeggen zelfs gevangenistijd). Aangezien de Algemene Vergadering bijeen moest komen om het te begrijpen, denk ik dat het misschien wreed is om arme buitenlanders op te sluiten die Kansas bezoeken en dan hierheen komen. Als je de code doorzoekt, is er geen bewijs dat het illegaal is om de naam verkeerd uit te spreken. Ik denk echter dat het gerucht voortkomt uit het feit dat we een "uitspraak" -gedeelte in onze code hebben en de formulering: "het klinken van de terminal s" is een te ontmoedigen innovatie. "
Het is ontmoedigd, maar je zult waarschijnlijk niet in de gevangenis belanden. We kunnen een beetje lachen om je.
De naam van Little Rock is iets minder interessant. Little Rock is eigenlijk vernoemd naar een beetje rock. Vroege reizigers gebruikten een steen op de oever van de rivier de Arkansas als oriëntatiepunt. " La Petite Roche " markeerde de overgang van het vlakke Mississippi-deltagebied naar de uitlopers van de Ouachita-berg.
Reizigers verwezen naar het gebied als "de kleine rots" en de naam bleef hangen.
Arkansas is de "natuurlijke staat" en ons motto van de staat is "regnat populus" (Latijn voor "de mensen heersen").